Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 16681 - 16700 sur un total d'environ 20569
<< Précédente••••• 335 •••• 735 ••• 815 •• 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 •• 855 ••• 935 ••••Suivante >>
5
Langue de départ
Anglais French
French

Traductions terminées
Catalan Francès
Arabe فرنسي
Albanais Frengjisht
Lituanien Prancūzų
Italien Francese
Hongrois Francia
Allemand Französisch
Grec Γαλλικά
Serbe Francuski
Français Français
Chinois traditionnel 法語
Coréen 프랑스어
Hindi फ़्रांसीसी
Farsi-Persan فرانسوی
Bosnien Francuski
Slovène Francoski
Kurde Frensî
Afrikaans Frans
5
Langue de départ
Anglais English
English

Traductions terminées
Catalan Anglès
Arabe انجليزي
Albanais Anglisht
Lituanien Anglų
Italien Inglese
Hongrois Angol
Allemand Englisch
Grec Αγγλικά
Serbe Engleski
Chinois traditionnel 英語
Coréen 영어
Hindi अंग्रेज़ी
Farsi-Persan انگلیسی
Bosnien English
Slovène AngleÅ¡ki
Kurde Inglîzî
Afrikaans Engels
5
Langue de départ
Anglais Russian
Russian

Traductions terminées
Catalan Rus
Arabe روسيّ
Albanais Rusisht
Lituanien Rusų
Hongrois Orosz
Allemand Russisch
Italien Russo
Chinois traditionnel 俄語
Espagnol Ruso
Chinois simplifié 俄语
Grec Ρωσικά
Serbe Ruski
Français Russe
Portugais Russo
Coréen 러시아어
Hindi रूसी
Farsi-Persan روسی
Bosnien Russian
Slovène Russian
Kurde Rusî
Afrikaans Russies
15
Langue de départ
Anglais Chinese-simplified
Chinese simplified

Traductions terminées
Catalan Xinès simplificat
Arabe صينية-مبسطة
Albanais Kineze e thjeshtuar
Lituanien kinų supaprastintai
Hongrois Leegyszerüsített kínai
Allemand Chinesisch-vereinfacht
Grec Κινέζικα απλοποιημένα
Serbe Kineski pojednostavljeni
Français Chinois simplifié
Chinois traditionnel 簡體中文
Polonais Chinski uproszczony
Hindi सरलीकृत चीनी
Coréen 간이화된-중국어
Farsi-Persan چینی-ساده شده
Bosnien Chinese simplified
Slovène Chinese-simplified
Kurde Çînîya Hêsan
Afrikaans Sjinees-vereenvoudig
11
Langue de départ
Anglais Original-text
Original text
synonym : source text

Traductions terminées
Turc Asıl-metin
Allemand Originaltext
Esperanto Originala teksto
Espagnol Texto original
Catalan Text-original
Russe Оригинальный текст
Japonais Original-text
Français Texte-d'origine
Bulgare Оригинален текст
Roumain Romanian translation
Arabe نص-أصلي
Portugais Texto-original
Hébreu טקסט מקורי
Italien testo originale
Albanais Origjinale-tekst
Polonais Original text
Suédois Originaltext
Tchèque Původní-text
Finnois Alkuperäinen-teksti
Lituanien Originalus tekstas
Serbe Original-tekst
Danois Oprindelig-tekst
Chinois simplifié 原始-文本
Chinois traditionnel 源－文本
Croate Originalni-tekst
Grec Αυθεντικό-κείμενο
Hongrois Eredeti szöveg
Portuguais brésilien Texto-Original
Norvégien Original tekst
Slovaque Originálny text
Coréen 원-문
Farsi-Persan اصلی-متن
Kurde Nivîsa-orijînal
Irlandais Buntéacs
Afrikaans Oorspronklik-teks
8
Langue de départ
Anglais Be-careful
Be careful
Warning, danger

Traductions terminées
Turc Dikkatli-ol
Allemand Seien-Sie-sorgfältig
Grec Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Catalan Ves-en-compte
Japonais きをつけてください
Espagnol Ten cuidado
Russe Внимание
Français Attention
Lituanien BÅ«k atsargus
Arabe كن-حذرا
Portugais Cuidado
Bulgare внимавайте
Roumain Atenţie
Hébreu הזהר
Italien Attenzione
Albanais Ki kujdes
Polonais Uwaga
Suédois Var-försiktig
Tchèque Buďte-opatrní
Finnois Ole-varovainen
Chinois simplifié 要-小心
Chinois traditionnel 要－小心
Serbe Biti-oprezan
Danois Vær-forsigtig
Hongrois Vigyàzat
Croate Oprez
Norvégien Vær-forsiktig
Coréen 주의하세요
Slovaque Buď opatrný
Farsi-Persan باشید-مراقب
Kurde rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongol Болгоомжил
Irlandais Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
11
Langue de départ
Anglais Administrator
Administrator

Traductions terminées
Turc Yönetici
Allemand Administrator
Grec διαχειριστής
Espagnol Administrador
Esperanto Sistemestro
Catalan Administrador
Japonais Administrator
Russe Администратор
Français Administrateur
Lituanien Administratorius
Portugais Administrador
Bulgare Администратор
Roumain Romanian translation
Arabe اداري
Hébreu מנהל מערכת
Italien Amministratore
Albanais Administrator
Polonais Administrator
Suédois Administrator
Tchèque Administrátor
Hindi प्रबंधक
Chinois simplifié 管理员
Chinois traditionnel 管理員
Serbe Administrator
Danois Administrator
Finnois Ylläpitäjä
Hongrois Adminisztràtor
Croate Administrator
Norvégien Administrator
Slovaque Administrátor
Coréen 관리자
Farsi-Persan مدیر
Kurde Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Irlandais Stiuraitheoir
14
Langue de départ
Anglais Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onay-reddi
Allemand Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Catalan Confirmar-rebuig
Japonais Confirm-rejection
Espagnol Confirma el rechazo
Russe Подтвердить отказ
Français Confirmer-le-refus
Portugais Confirmar-rejeição
Bulgare Потвърди-отказ
Roumain Confirmă respingerea
Arabe أكّد-الرفض
Hébreu אשר דחייה
Italien Confermare il rifiuto
Albanais Konfirmo refuzimin
Polonais Potwierdź odrzucenie
Suédois Bekräfta-förkastning
Tchèque Potvrdit-odmítnutí
Finnois Vahvista hylkääminen
Lituanien Patvirtinti-atmetimÄ…
Chinois simplifié 确认拒绝
Grec Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danois Bekræft afslag
Serbe Potvrditi-odbijanje
Chinois traditionnel 確認拒絕
Hongrois Igazolja a megtagadàst.
Croate Portvrdi-odbijanje
Norvégien bekreft avvisning
Coréen ê±°ì ˆ-확인하기
Farsi-Persan تاییدکردن-ردکردن
Slovaque Potvrdiť zamietnutie
Kurde pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
5
Langue de départ
Anglais Confirm
Confirm
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onayla
Allemand Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Catalan Confirmar
Japonais Confirm
Espagnol Confirmar
Russe Подтвердить
Français Confirmer
Italien Confermare
Lituanien Patvirtinti
Portugais Confirmar
Bulgare Потвърди
Roumain Confirmă
Arabe أكّد
Hébreu אשר
Albanais Konfirmo
Polonais Potwierdź
Suédois Bekräfta
Tchèque Potvrdit
Serbe Potvrditi
Chinois simplifié 确认
Norvégien Bekrefte
Croate Potvrditi
Chinois traditionnel 印證
Grec Επιβεβαιώνω
Danois Bekræfte
Finnois Hyväksy
Hongrois Igazolàs
Coréen 확인
Farsi-Persan تایید
Kurde Erê-bike
Slovaque Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Irlandais Deimhnigh
Hindi स्वीकार
5
Langue de départ
Anglais Reject
Reject
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Ret
Allemand Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Catalan Rebutjar
Japonais Reject
Espagnol Rechazar
Russe Отказать
Français Refuser
Italien Rifiuto
Lituanien Atsisakyti
Portugais Rejeitar
Bulgare Отказ
Roumain Romanian translation
Arabe رفض
Hébreu דחה
Albanais Refuzo
Polonais Odrzuć
Suédois Förkasta
Tchèque Odmítnout
Serbe Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Chinois simplifié 拒绝
Croate Odbaciti
Grec Απορρίπτω
Danois Afvis
Norvégien forkast
Finnois Hylkää
Chinois traditionnel 拒絕
Hongrois elutasitani
Coréen 거절하기
Farsi-Persan رد کردن
Slovaque Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
5
Langue de départ
Anglais Accept
Accept
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Kabul
Allemand Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Catalan Acceptar
Japonais Accept
Espagnol Aceptar
Russe Russian translation
Français Accepter
Italien Accetto
Lituanien Sutinku
Portugais Aceitar
Bulgare Приеми
Roumain Acceptă
Arabe وافق
Hébreu קבל
Albanais Pranoje
Polonais Zaakceptuj
Suédois Godkänns
Tchèque PÅ™ijmout
Serbe Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Chinois simplifié 认可
Croate Prihvatiti
Grec Δέχομαι
Chinois traditionnel 確定
Danois Accepter
Norvégien Godta
Finnois Hyväksy
Hongrois Elfogadni
Coréen 받아들이기
Farsi-Persan پذیرفتن
Kurde Bipejirîne
Slovaque Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Irlandais Glac Leis
12
Langue de départ
Anglais Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Traductions terminées
Turc Kaynak-dil
Allemand Herkunftssprache
Catalan Idioma-orígen
Japonais Source-language
Espagnol Idioma-origen
Russe Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Français Langue-de-départ
Portugais Idioma-origem
Bulgare източник-език
Roumain Romanian translation
Arabe لغة-مصدر
Hébreu שפת המקור
Italien Lingua originale
Albanais gjuha e tekstit origjinal
Polonais Język źródłowy
Suédois KällsprÃ¥k
Tchèque Zdrojový-jazyk
Lituanien Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Chinois simplifié 源-语言
Chinois traditionnel 源－語言
Grec γλώσσα πηγής
Serbe Izvorni jezik
Danois Kildesprog
Finnois Alkuperäinen-kieli
Hongrois Nyelvröl forditàs
Croate Izvor-jezik
Norvégien Kilde-sprÃ¥k
Coréen 원문-언어
Farsi-Persan مبداء-زبان
Kurde Zimanê-çavkanî
Slovaque Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongol Эх хэл
Vietnamien Ngôn ngữ - gốc
3
Langue de départ
Anglais Text
Text

Traductions terminées
Allemand Text
Turc Metin
Espagnol Texto
Catalan Text
Japonais Text
Russe Tекст
Esperanto Teksto
Français Texte
Portugais Textos-para-traduzir
Bulgare Текст
Roumain Text
Arabe نص
Hébreu טקסט
Italien Testo
Albanais Tekst
Polonais Tekst
Suédois Text
Danois Tekst
Tchèque Text
Serbe Tekst
Lituanien Tekstas
Hindi लेख
Chinois simplifié 正文
Chinois traditionnel 文本
Croate Tekst
Grec Κείμενο
Finnois Teksti
Hongrois Szöveg
Norvégien Tekst
Coréen 본문
Farsi-Persan متن
Slovaque text
Kurde Nivîs
Afrikaans Teks
Irlandais Téacs
30
Langue de départ
Anglais Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Traductions terminées
Allemand Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Espagnol Uso de una herramienta de traducción automática
Turc Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalan Eina-traducció-automàtica
Japonais Automatic-translation-tool
Russe Использование машинного перевода
Français Utilisation-traduction-automatique
Portugais Uso-tradutor-automático
Bulgare Автоматични-превод-инструменти
Roumain Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabe أداة-ترجمة-آلية
Hébreu שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italien Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanais Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polonais Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Suédois Automatiskt översättningsverktyg
Danois Automatisk-oversætterværktøj
Tchèque Automatický-pÅ™ekladač
Chinois simplifié 使用自动翻译工具
Grec αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbe Automatski - prevodjenje - alat
Chinois traditionnel 自動-翻譯-工具
Lituanien Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finnois Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hongrois Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croate Korištenje-prijevod-program
Norvégien Automatisk oversettelses verktøy
Coréen 자동-번역-도구
Farsi-Persan خودکار-ترجمه-ابزار
Slovaque Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamien Công cụ dich tự động
9
Langue de départ
Anglais Linguistics
Linguistics
The study of languages

Traductions terminées
Allemand Linguistik
Turc Dilbilim
Espagnol Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Catalan Lingüística
Russe Лингвистика
Japonais Linguistics
Portugais Linguística
Bulgare Лингвистика
Roumain Romanian-English
Arabe اللغويات
Hébreu Linguistics-Hebrew
Italien Linguistica
Albanais Gjuhesor
Polonais Lingwistyka
Français Linguistique
Suédois SprÃ¥kvetenskap
Danois Lingvistik
Tchèque Lingvistika
Hindi भाषा-विज्ञान
Chinois simplifié 语言学
Grec γλωσσολογία
Serbe Lingvistika
Chinois traditionnel 語言學
Lituanien Lingvistika
Finnois Lingvistiikka
Hongrois Nyelvészet
Portuguais brésilien Lingüistica
Croate Jezikoslovlje
Norvégien SprÃ¥kvitenskap
Ukrainien Лінгвістика
Slovaque Lingvistika
Coréen 언어학
Farsi-Persan زبانشناسی
Kurde Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
11
Langue de départ
Anglais Main-language
Main language

Traductions terminées
Allemand Hauptsprache
Espagnol Idioma principal
Turc Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalan Idioma-principal
Russe Основной язык
Japonais Main-language
Français Langue-principale
Italien Lingua-principale
Portugais Língua-principal
Bulgare Основен-език
Roumain Romanian-English
Arabe لغة-رئيسية
Hébreu שפה עיקרית
Albanais Gjuha kryesore
Polonais Główny język
Suédois Huvudsakligt sprÃ¥k
Danois Hovedsprog
Tchèque Hlavní-jazyk
Lituanien PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chinois simplifié 主要语言
Grec Κύρια-γλώσσα
Serbe Glavni - jezik
Chinois traditionnel 主要用語
Finnois Pääkieli
Hongrois FÅ‘nyelv
Portuguais brésilien Principal-língua
Croate Glavni-jezik
Norvégien FørstesprÃ¥k
Coréen 주요-언어
Farsi-Persan اصلی-زبان
Kurde Zimanê-zikmakî
Slovaque Hlavný jazyk
Féringien Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
11
Langue de départ
Anglais Year-of-birth
Year of birth

Traductions terminées
Turc Doğum-yılı
Allemand Geburtsjahr
Espagnol Año de nacimiento
Catalan Any-naixement
Russe год рождение
Japonais Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Français Année-de-naissance
Italien Anno-di-nascita
Arabe سنة-ال-ميلاد
Portugais ano-nascimento
Bulgare Година-на-раждане
Roumain Romanian translation
Hébreu שנת לידה
Albanais Viti i lindjes
Polonais Rok urodzenia
Suédois FödelseÃ¥r
Danois Fødselsår
Tchèque Rok-narození
Lituanien Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chinois simplifié 出生年份
Croate Datum-od-rođenje
Grec Έτος-γέννηση
Serbe Godina -rodjenje
Chinois traditionnel 年份-出生
Finnois Syntymävuosi
Hongrois Születési év
Portuguais brésilien Ano-de-nascimento
Norvégien Ã¥r-av-fødsel
Coréen 생년
Slovaque Rok - narodenia
Farsi-Persan سال-تولد
Kurde Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
Vietnamien Năm sinh
91
Langue de départ
Anglais Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Traductions terminées
Allemand Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Espagnol Pidiendo-traducciones-expertos
Turc Talep-çeviri-uzmanlar
Catalan Demanar-traducions-experts
Japonais Requesting-translations-experts
Russe Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Français Traductions-uniquement-réalisées
Arabe مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugais Traduções-qualidade
Bulgare Изискване-превод-експерт
Roumain Când cereţi o traducere
Hébreu בקשות - תרגומים - מומחים
Italien richiedere-traduzioni-esperti
Albanais Kerkuar-perkthim-ekspert
Polonais Wysokiej jakości tłumaczenie
Suédois FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Tchèque Požadování-pÅ™ekladů-experti
Lituanien Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Chinois simplifié 要求－翻译－专家
Grec Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbe Zahtevati - prevodi - eksperti
Danois Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finnois Pyytää-käännös-asiantuntija
Chinois traditionnel 請求專業譯者協助
Hongrois kérelmezések- forditás- szakemberek
Portuguais brésilien Pedindo-traduções-peritos
Croate Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Anglais Translations-requested-experts
Norvégien Ønske-oversettelse-expert
Coréen 번역물들-요구되어지다-전문가들
Farsi-Persan ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovaque Žiadať - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamien Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
85
Langue de départ
Anglais Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turc Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalan Traductors-coneixement-lingüístic
Japonais Translators-linguistic-knowledge
Espagnol Traductores-conocimiento-lingüístico
Russe это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Français Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgare Преводи-линглистика-знание
Roumain Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabe مترجمون-معرفة-لغوية
Portugais tradutores-linguistico-conhecimento
Hébreu Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italien Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanais perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polonais wiedza o językach
Serbe Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suédois Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Grec Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danois Oversættere-sproglig-viden
Finnois Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chinois traditionnel 譯者語學知識
Hongrois Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croate Prevoditelji-jezično-znanje
Lituanien tai žiniomis besidalinančių
Norvégien Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coréen 번역가들-언어-지식
Tchèque PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Farsi-Persan مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovaque Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikaans Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongol Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thaï ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
36
Langue de départ
Anglais Password
Password must have between 4 and 20 letters

Traductions terminées
Catalan Passsword-entre-lletres
Japonais Password-between-letters
Français Saisissez-contenant-caractères
Bulgare парола-между-буквите
Arabe كلمة مرور-بين-حروف
Albanais Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Serbe Sifre-izmedju-slova
Portugais Escolhe-entre-caracteres
Allemand Länge-passworts-zeichen
Chinois traditionnel 密碼-字母-長度
Lituanien Slaptažodis-tarp-raidžių
Hongrois Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Croate Lozinka-između-slova
Bosnien Sifre,izmedju,slova
Coréen 비밀번호
Farsi-Persan کلمه عبور
Kurde Şîfre
Polonais Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrikaans Wagwoord
Thaï รหัสผ่าน
<< Précédente••••• 335 •••• 735 ••• 815 •• 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 •• 855 ••• 935 ••••Suivante >>